当涂赵炎少府粉图山水歌（节选）阅读答案与翻译-李白

当涂赵炎少府粉图①山水歌（节选）
李白
峨眉②高出西极天，罗浮直与南溟连。
名公绎思③挥彩笔，驱山走海置眼前。
满堂空翠如可扫，赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意渺绵，三江七泽情涧沿。
惊涛汹涌向何处，孤舟一去迷归年。
征帆不动亦不旋，飘如随风落天边。
心摇目断兴难尽，几时可到三山巅。
（注）①粉图:在粉墙上所绘之图。②峨眉：山名，在四川境内。下文的“罗浮”，山名，在广东境内；“赤城"，山名，在 浙江境内；“苍梧”，山名，在湖南境内。“三山”，方丈，蓬莱，瀛洲，传说中的三座仙山。③绎思:精心构思。
1、下列对这首诗的赏析，不正确的一项是A．题目中至少包含了三个信息，其中“歌”是诗体标志，即“歌行体”，属于古体诗。
B．“驱山走海”句，以夸张手法表现了“名公”挥动彩笔、描绘山水图景的高超技艺。
C．诗人所写的孤舟和征帆迷失了方向，在画面上一动不动，却又像随风飘荡到天边。
D．诗人为这形象逼真的画面所感染，欣赏的兴致很浓，还围绕画面发挥自己的想象。
2、请你通过李白对这幅“粉图山水”的描绘，分析画家创作时的“绎思”和技巧。

答
1、C 迷失了方向 错误，迷归年的意思是迷失了回归的时间，即不知什么时候回来。这是诗人看到画中飘荡在惊涛骇浪中的孤舟所触发的想象。
2、2、善于艺术概况：画家将峨眉、罗浮、赤城等天下名山巧妙地汇聚在同一画面上，收到尺幅千里的艺术效果。
善于营造意境：峨眉高峻，罗浮悠远，赤城、苍梧云蒸霞蔚，洞庭潇湘缥缈绵远，三江七泽迁回曲折，各臻妙境。
善于逼真再现：诗人描绘满堂的空灵苍翠就好像可以触摸到赤城、苍梧的烟霞就好像扑面而来，由此可见，画家着色用笔之逼真。

简析
此诗通过对一幅山水画的传神描叙，再现了画工创造的图景，再现了观画者的心理活动，表现出诗人神与物游的审美情趣，篇末表达了诗人向往出世的愿望。诗人把对画家的赞美、画的内容和自己看画的感受，交织在一起，写得情景交融而又层次分明，视野开阔，气势磅礴，表现了诗人高超的艺术手法。

诗意
这简直是一幅全国地图啊，西边是高耸连天的峨眉山，南边是与南海相接的罗浮山。
这可是绘画大师呕心沥血的构思，用彩笔把天下最秀丽的山川都驱赶到少府客厅粉白的墙壁上来了，让我们眼睛一亮。
席卷来满堂的空灵苍翠，更弥漫着浙江赤城山的丹霞与湖南苍梧的云烟。
洞庭湖波涛欲连接潇湘河水雪浪，情谊绵绵，长江情意幽深地依偎云梦湖等七大湖。
激情时波涛汹涌却要喷射去何方？江上的孤舟一去经年几时回？
船帆虽然不动不摇，却仿佛要随风飘荡到天边。
两岸风光激荡人心迷惑人眼，什么时候可以飘荡到蓬莱三仙山？