金陵新亭①
李白
金陵风景好,豪士集新亭。
举目山河异,偏伤周顗情②。
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
王公何慷慨,千载仰雄名。
[注]①此诗写于安史之乱时。②周顗(yǐ)情:西晋灭亡后,南渡豪士在新亭宴饮,周顗坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异。”众人皆相视流泪。唯王导愀然变色曰:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
14.下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是(5分)
A.前两句由金陵风景优美起笔,继而写豪士们在新亭聚会,用语平实。
B.三、四句写周顗举目四望,风景未变而山河易主,悲从中来,大为哀叹。
C.五、六句运用“楚囚”典故,写在座之人充满悲怨,为国家命运前途担忧。
D.作者选取周顗绝望哀鸣、众人相对哭泣的场景,意在表现国家灭亡的悲痛。
E.作者运用典故,取其意而用之,借古讽今,表达对时局的感慨,发人深思。
答. CD(5分。C2分,D3分)
15.结合全诗,从尾联“慷慨”一词入手,分析作者的情感态度。(6分)
答.“慷慨”一词,写出了王导不同于对坐而泣的众人,颂扬了王导的意气激昂、忧心国家的情怀,(3分)面对动荡的时局,诗人期望时人能够共同努力、用实际行动来光复山河。(3分)
【翻译】
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。