超越网

寓言·长安春色归翻译赏析_寓言·长安春色归原文_作者李白

2017-09-05 20:57超越网

  《寓言·长安春色归》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
  长安春色归,先人青门道。
  绿杨不自持,从风欲倾例。
  海燕还秦宫,双飞入帘栊。
  相思不相见,托梦辽城东。
  【注释】
  ⑼《雍录》:青门,在汉都城,为东面南来第一门,即邵乎种瓜之地也。
  ⑽谢惠连诗:“升月照帘栊。”《说文》:“栊,房室之疏也。”
  ⑾秦置辽西、辽东二郡,因在辽水之西、东而名。在唐时,辽西为柳城郡及北平郡之东境,辽东为安东都护府之地,外与奚、契丹、室韦、靺鞨诸夷相接,皆边城也,有兵戍之。
  【翻译】
  春色回归长安城,一般先入青门道边。绿杨没有自持能力,风吹两边倒。海燕飞归秦宫,双双飞入帘栊,画梁筑巢。相思却不能相见,只好托梦到辽城东夫婿所在的关塞。


相关文章