荆门浮舟望蜀江①
李白
春水月峡②来，浮舟望安极。
正是桃花流，依然锦江③色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
【注】①诗人在流放夜郎途中，行至夔州（今重庆奉节县）白帝城，遇赦得释，于是乘舟东下，行至荆门（今属湖北）写了这首清雄奔放的名作。②月峡：四川巴县的明月峡。③锦江：岷江流经成都的一段河流。
1.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）（3分）
A.前两句开篇点题。浩渺的春水冲出明月峡谷，诗人“浮舟”大江，一路前行，但见江水汤汤，浩渺无垠。
B.三至六句极写江水之秀美与明艳。江水碧绿，桃花相伴，水天相接，明丽如画，意境异常开阔而清雄。
C.最后四句写黄昏时分，夕阳西下，炊烟袅袅；诗人扬帆大海，但见明月高悬，灯火依稀，渚宫城池近在眼前。
D.诗人紧紧抓住江中行舟的顺序，徐徐铺写开来，如展图画；从结构上看，从白昼写到日落月升，层次分明，脉络清晰。
2.诗中“逶迤”往后六句（中六句）的写景颇有特点，后人赞叹不已，请就中六句的艺术手法作简要分析。（6分）
答案：
（1）C
（2）①融情于景（或情景交融，抒情手法），六幅画面融入了诗人被赦之后、乘舟东下的欢快之情。
②以动写静、化静为动（描写手法），如“芳洲却已转，碧树森森迎”，本是舟船沿江东下，却说“芳舟”向后退去、“碧树”紧相迎来。
③拟人（表现手法或修辞手法），如“芳洲却已转，碧树森森迎”，繁花似锦、芳草萋萋的沙洲向“我”身后渐渐退去，郁郁葱葱、苍翠繁茂的森林迎面而来。
④对仗（修辞手法），“逶迤巴山尽，摇曳楚云行”“雪照聚沙雁，花飞出谷莺”等，对仗工整。
【解答】
（1）C.“诗人扬帆大海，但见明月高悬，灯火依稀，渚宫城池近在眼前”错误。一是错在“扬帆大海”，此时诗人依然在长江之上，诗人舟行一日，日落西山，夜幕已降，远望江边，暮霭沉沉；二是错在“渚宫城池近在眼前”，应该是还很遥远。东方江面，月亮冉冉升起，再遥望江陵，灯火点点，闪烁不定，著名的渚宫城，应该就在这灯火之中。
故选：C。
（2）“逶迤”往后六句的写景颇有特点，根据“芳洲却已转，碧树森森迎”可知，翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。诗人把被赦之后、乘舟东下的欢快之情融入景物描写之中，融情于景，形成情景交融的画面，有着强烈感人的艺术力量。根据“芳洲却已转，碧树森森迎”可知，本是舟船沿江东下，却说“芳舟”向后退去、“碧树”紧相迎来，这是运用了以动写静、化静为动的描写手法，将本来是静止的景物加以刻画，使之具有动态感，静物写活，从而使作品富有生气，充满活力，情趣盎然。同时一“转”，一“迎”，则是运用了拟人的修辞手法，将无生命的事物赋予人的情感和生命力，生动形象地写出森林迎面而来的画面，表达了诗人内心的喜悦之情。根据“逶迤巴山尽，摇曳楚山行”“雪照聚沙雁，花飞出谷莺”等可知，这几句运用了对仗的修辞手法，其中“逶迤”对“摇曳”“巴山尽”对“楚云行”，“雪照”对“花飞”，“聚沙雁”对“出谷莺”，对仗工整，音韵和谐。
译文：
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。
江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。
江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。
看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。
鉴赏：
李白这一首《荆门浮舟望蜀江》，就是由多幅优美生动的画面组成的长江行舟图。
诗的前六句写诗人在舟中望长江的所见所感，着重描绘长江。诗人放眼四看，从三峡奔腾而来的江水，虽值桃花盛开的春汛时期，但依然清澈如成都的锦江。这是实写，却含蕴着诗人深挚的乡土之情。前六句中一二两句点题，三四两句对长江的描写较为概括，五六两句则作进一步的勾画。第五句以浓丽的色彩加以点染。第六句描摹江流的动态。滚滚东流的江水，茫茫无际，好像与天相接。这是诗人远望时的深切感受，形诸于诗，不仅使人感到真实，而且觉得生动传神。这两句既从色彩上加以点染，使其明丽如画，又写出了长江一泻千里，烟波浩淼的雄姿。这一画面，色彩鲜明，景中有声，飞动壮阔。中间六句又是另一幅图画。这里，诗人的彩笔，不仅绘出了绚丽明媚的画卷，而且传达出融于画境的欢快喜悦之情。尤其出色的是，诗人所描画的不是一幅停滞静止的写生画，而是有如一组连续不断的活动的电影镜头，具有引人入胜的艺术魅力。最后四句是日暮月升的景象，另是一幅画面。诗人舟行一日，日落西山，夜幕已降，远望江边，暮霭沉沉；东方江面，月亮冉冉升起；再遥望江陵，灯火点点，闪烁不定，著名的渚宫城，应该就在这灯火之中。这也是由几个“镜头”组成的画面，动态感也十分强烈。另外，这一结尾，极有余味，给人以广阔的艺术想象天地。
这首五言古诗，在艺术上很有特色：从艺术构思看，诗人抓住江中行舟这一特点，顺序写来，“如展图画”。从结构上看，诗人从白昼直写到日落月升，层次分明，脉络清晰。从艺术表现手法上看，诗人巧妙地运用表现自然美的各种原始材料，诸如色彩、声音、形状、香气、光线、运动等，并把它们有机地组织在一起，构成了一幅幅五光十色的动人画面，并且具有鲜明的动态性，使语言艺术的诗，有着形象艺术的效果。从诗篇的意境上看，诗人融情于景，把遇赦东归的喜悦心情倾注在大好春光的景物描绘中，情景交融，塑造了迥远奔放、明丽雄浑的艺术意境，有着强烈感人的艺术力量
超越网 电脑版