《从军行·海畔风吹冻泥裂》阅读答案-陈羽

从军行
[唐]陈羽
海畔风吹冻泥裂，梧桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。
1.说说前两句运用了什么表现手法？有何作用？（3分）

2.分析最后一句“直上”一词的表达效果。（3分）

参考答案
1.（3分）运用了衬托的手法（1分），这两句诗从侧面表现了边塞天气寒冷，条件极为艰苦的特点（1分），衬托了边塞将士不怕困难、英勇顽强的品质（1分）。
2.（3分）“直上”表现将士们正在向山崩移动，风雪无法阻挡将士们前进的脚步（1分），体现了将士们高昂的士气和一往无前的精神，更使画面富有动态效果（2分）。

【翻译】
　　天山脚下寒风劲吹，湖边冻泥纷纷裂开，梧桐树上的叶子已经刮光，枝梢被狂风折断。皑皑雪山，传出高亢嘹亮的笛声却看不见人，寻声望去，只见在天山白雪的映衬下，一行红旗正在向峰巅移动。