《关雎》阅读答案与翻译，关关雎鸠，在河之洲

关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
5．统领《关雎》全诗的诗句是？（2分）
6．这首诗主要运用了什么艺术手法？请举例分析其表达效果？（4分）

答
5、窈窕淑女，君子好逑。
6、运用“兴”的艺术手法。如本诗开头用“关关雎鸠，在河之洲”来起兴，引出“窈窕淑女，君子好逑”，使人由成双成对的雎鸠鸟联想到淑女是君子的佳偶，由雎鸠鸟的和鸣联想到君子对淑女的思念。兴中有比，也叫“比兴”。

【翻译】
　　关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，美男求她结情侣。长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。