酬程延秋夜即事见赠阅读答案

酬程延秋夜即事见赠
韩翃
长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
14. 下列对这首诗的赏析，不正确的一项是
A. 首联前一句“迎风”二字写出一片萧瑟的声响，这声音也衬托出秋意的浓重和秋夜的沉寂。
B. 首联最后一句“空城”是说城中空无所有，空城寂寂，月色凄迷，是对诗人心情的绝妙写照。
C. 颈联前一句“看”和“应”均为揣测之辞，看来节候已入晚秋，此句使用揣测之辞。
D. 颈联后一句一个“卧”字定下全诗的感情基调，道出悲秋原因：由于卧病，而使心愿落空。
15. 请赏析本诗领联“星河秋一雁，砧杵夜千家”的精妙之处。

14．【答案】B（“空城”并不是说“城中空无所有”，而是寂静之意）
  【命题意图】本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。
15．【答案】①“星河”是寂寥的，“一雁”是孤独的，“秋夜”是清冷的，三种事物连缀成文，构成幽深的意境，融情于景，表达了心情的孤寂。②“砧杵夜千家”，捣衣声声，反衬出秋夜的沉寂。③诗人巧借秋声秋色以渲染愁怀。（每点2分）
  【命题意图】本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和形象的能力。

【翻译】
　　我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的秋夜京城荡漾着月光。一行秋雁高高地掠过了星空，千家万户传来了捣衣的声响。看节候应该是到了更深夜阑，思念友人心灵相期睡觉也晚。刚刚反复吟诵你送我的佳句，不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

全诗翻译赏析
http://www.cyyangqiguan.com/tssbs/ts81523.html