泊歙浦阅读答案-方岳，此路难为别，丹枫似去年

泊歙浦
方岳
此路难为别，丹枫似去年。
人行秋色里，雁落客愁边。
霜月倚寒渚，江声惊夜船。
孤城吹角处，独立渺风烟。
【注】方岳，南宋诗人、词人。祁门（今属安徽）人。绍定五年（公元1232年）进士，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道有旧嫌而取消任命。
（1）从诗题来看，本诗表达的主要情感是游子的   。首联中“丹枫”这一意象色彩强烈，极容易让人联想到杜牧《山行》中的“   ”的诗句。
（2）简要赏析本诗中间两联的写景艺术。

答
（1）①羁旅漂泊惆怅之情  ②霜叶红于二月花
（2）①诗的颔联采用了情景交融的手法，“雁落客愁边”是景语，也是情语。诗人说雁落到了“客愁边”，把具体的形象与抽象的情感结合起来，情景交融，使抽象的客愁也好像可触可及了。②诗的颈联采用视听、动静结合的方式同时运用拟人的修辞写景。“霜”“月”“渚”等意象是从视觉的角度写景，“江声”是从听觉的角度写景，视听结合；同时霜、月、渚是静景，江声是动景，全联动静结合；同时“倚”运用拟人的手法，展现一个广阔凄清的背景，全联形象生动地描绘了一幅动静结合的画面，使环境显得更加冷瑟凄清。

白话译文：
还是这条路上，执手依依，不忍相别。岸上的红枫，仍然像去年一样鲜艳。秋容萧瑟，踽踽独行，南归的大雁，暂停相伴。此时，霜露满江，月亮斜挂在寒渚之上；又听得城头吹角，激起江声震荡。孤独的游子，更感到客况凄凉，旅愁荏苒。他悄立船上，默默无言，遥望水天。