湘月阅读答案-龚自珍，天风吹我，望湖山一角，果然清丽

湘月
（清）龚自珍
壬申夏，泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣。
天风吹我，望湖山一角，果然清丽。曾是东华①生小客②，回首苍茫无际。
屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。罗袜音尘③何处觅？渺渺予怀孤寄。
怨去吹萧，狂来说剑，两样销魂味。两般春梦，橹声荡入云水。
【注】①东华：清代都城中紫禁城东门名东华门，此代指京城。②生小：作者于嘉庆7年（1802）十一岁时随父入都，在北京生活了十年。③罗袜音尘：美人轻盈之步履。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”
（1）这首词末句中的“两般春梦”是指   和   两种不同的人生追求。（每空不超过4字，可用原文语句回答）
（2）结合诗句，分析诗人是如何把思想感情活动生动形象地表现出来的。

答
（1）屠狗功名  雕龙文卷（为官/为文；建功立业/写书著文；功名/文名）
（2）①奇特的想象。开篇三句如天外飞仙无端而至，以神话般的境界，表现美丽西子带来的惊喜与震撼，尽显诗人的狂放之态。②运用反问、用典等手法，“屠狗”三句写十年来的理想追求，这种对功名不屑一顾的姿态充分展露诗人心比天高、狂放不羁的一面。③用对比手法，对几年来的人生道路进行反思。“苍茫”“屠狗”“文卷”与“乡亲苏小“笑我非计”的对比，鲜明地显示出诗人的价值转向。④运用想象（虚实结合）手法，苏小小坟地在西湖边，想象她也笑话诗人没个人生打算，暗里则流露出诗人孤身自傲而知音难觅的寂寥之情。⑤下阕前5句，有比喻和用典。用“香草”“美人”比喻理想，用“无处觅”“予怀孤寄”来表现诗人追求理想无望，情怀无处寄托的孤独寂寥之感。⑥“怨去”句直抒胸臆，让缠绵悠远的箫乐带走胸怀大志却无人领会、无处施展的怨愤；让浩荡的剑气平伏汹涌澎湃的心潮，彰显诗人舒张的个性和不拘一格的豪迈情怀。⑦以景结情。最后两句，功名和文名两样最终都像春梦一样了无痕迹，随着桨声消逝在水云之中。既照应开头，又有不尽余味，显示诗人荡气回肠般的旷达胸襟。

译文：
天风浩荡，将我吹落到这湖山之间，西湖的风景果然秀丽无匹。曾在北京渡过少年时代，此时回忆起在京华的生活，只觉得茫茫无际，感慨万端。那点微末的功名职位，岂是我平生志向所在？要是我的老乡苏小小知道了，一定会笑话我生计安排失当。
在西湖游赏，只见斜阳半坠，湖堤上春草如茵，这般景色顿时惹起了我的愁思。我的理想何处可以觅得呢？徒然对着渺茫湖水寄托我的幽思。心中涌起愁思时以箫声寄托愁怨，心中涌起狂侠之气时则以谈沦兵法来寄托豪情，这两种情感都令人消魂。这两种思绪都如春天的幻梦，随着咿呀的摇橹声，在云水之间消散。