雨晴
陈与义
天缺西南江面清,纤云不动小滩横。
墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。
尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。
14.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(3分)
A.全诗看似写诗人雨过天晴的满怀诗情,实则写的是仕途上的柳暗花明。
B.全诗不着一个“喜”字,写景叙事之中却蕴含着耐人寻味的欢悦情绪。
C.诗人运用比喻、拟人修辞,将天空、白云、噪鹊、残雷写得惟妙惟肖。
D.全诗从空间的变化写到时间的推移,构成了多层次多侧面的丰富内涵。
15.诗的最后两句有何含意?请简要分析。(6分)
答
14.A(全诗没有任何的依据可以说明诗人写的是“仕途上的柳暗花明”。选项过度解读。)
15.意为即使今宵美景无人共赏,诗人也会独自尽兴卧看星河到天明。(3分)表达了作者对雨过天晴的喜爱以及卧看星河的勃勃兴致。(3分)
【翻译】
西南方露出蔚蓝色天空映照江面清澄,一如横卧江上小滩蓝天上有一抹微云。喜鹊飞立墙头欢叫羽毛依然浇湿,楼外远处还不断传来残余的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉,赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。这么迷人夜晚可惜无人来共同享受,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。