超越网

《观书有感(其二)》《水口行舟》阅读答案与译文-朱熹

2020-09-21 21:32超越网

观书有感(其二)
朱熹
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。     
向来枉费推移力,此日中流自在行。     

 水口行舟
 朱熹
 昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。

8. 下面对两首诗作的理解和赏析,不正确的一项是(    )
A. 第一首诗展示了两个生动形象的画面:平日舟大水浅,众人费力推船却徒劳无功;而今无需人力,船却自在前行。鲜明的对比给人以思想的启迪。
B. 第二首诗写舟行见闻,突出心情变化。从“夜如何”的担心害怕,到“试卷”的期待不安,再到景色“依旧”的欣喜欢快,情感变化富有层次。
C. 两首诗都善于运用对比的手法:第一首用“艨艟巨舰”和羽毛作对比,表现春水的力量;第二首用扁舟一叶和“满江风浪”作对比,表现夜航的艰险。
D. 两首诗都写了“水上行舟”,借用生活中的经历和体验来表达作者的所思所悟。由此可以看出,细心观察和体悟生活对文学创作的重要作用。
9. 宋诗重在说理,请结合诗作分别谈谈两首诗给你的人生启示。


8. C  C项,“两首诗都善于运用对比的手法”错,“艨艟巨舰一毛轻”将“船”喻为“羽毛”,是比喻而非对比。
9. 第一首诗:①读书学习、知识储备、思想积淀、基本功力等对人的成长有重要意义;②行事时,时势未到盲动无益,时势成熟则畅通无阻;③做事要想成功,要学会巧借外力。
第二首诗:①人生不会一帆风顺,总会经历挫折磨难;②以乐观积极的心态从容面对人生苦难,才会渡过难关;③面对苦难,难免畏惧退缩,但要勇于直面,战胜自我。④一切美好事物的生命力终究不可遏制。

【9题详解】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要分析诗中形象(意象)倾注的诗人的思想,根据自身经历在读懂诗歌的基础上概括出诗歌的象征意义和社会意义。
“向来枉费推移力,此日中流自在行”突出读书的意义和价值,同时也揭示出要想获得成功,必须勤于努力,抓紧一切机会好好学习;“昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何”表明磨难是伴随着人生成长的,人想要获得成功必须要经历失败,做任何事情都必须要以积极地心态面对,特别是坦然面对生活的中苦难。“今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多”两句告诉我们要以积极的心态面对生活。

译文:
①昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在地顺漂。
②昨晚我乘着一条小船航行在江上,天下起雨来,我披上蓑衣,在船上尽情瞭望。一夜来,风急浪高,我在舱中默默地思念,外面的景色究竟变得怎样?今天一早,我赶紧卷起船篷仔细观看,原来一点没改,那青山,那绿树(水),还是郁郁苍苍。

相关文章