秦州杂诗二十首(十六)
杜甫
东柯好崖谷,不与众峰群。
落目邀双鸟,晴天养片云。
野人矜险绝,水竹会平分。
采药吾将老,儿童未遣闻。
【注】公元759年(唐肃宗乾元二年)秋天,杜甫抛弃华州司功参军的职务,开始了“因人作远游”的漂泊历程。他从长安出发,首先到了秦州(今甘肃天水)。
14.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )(3分)
A.本诗首联直抒胸臆,表达对东柯谷的喜爱原因是其不在群山之中,独自成岭,给人视野开阔之感。
B.当地人在险峻、与世隔绝的山谷生活久了对外界小心谨慎,山谷中竹林和溪水平分开来,颈联营造出东柯谷原始静谧的意境。
C.本诗首联、颔联用点面结合的手法写景,颈联、尾联通过描写野人及诗人的心理来抒情。
D.贾岛《寻隐者不遇》与本诗尾联构思虽有不同,但都塑造了相同志趣的“采药师者”形象。
15.本诗抒发了诗人怎样的情感?请联系全诗分析。(6分)
【题解】
肃宗乾元二年(759)秋,杜甫在秦州作一组杂诗二十首,此诗为其十六。诗中描述了东柯谷的景色,表达了诗人卜居东柯谷的意念。
【注释】
(1)崖谷:山崖、山谷。
(2)群:相同,一样。
(3)卷:一作“养”。清·仇兆鳌《杜诗详注》:“邀字、卷字,乃句眼。”[1]585“吴季海作养云,便腐。”
(4)野人:指秦州土著。
(5)矜险绝:自夸东柯谷极险。矜:一作“吟”。
(6)“水竹”句:作者欲卜居东柯谷,将与野人平分水竹之胜,故云。
(7)“采药”句:用典,以庞德公采药不还比拟自己隐居。庞德公,东汉襄阳人,躬耕垅亩,不慕官位,曾拒刘表邀请,后携妻儿隐居鹿门山,采药以终。详见本选注121(8)。
(8)“儿童"句:此句为“未遺儿童闻"的语序变换。遣:让,教。儿童:一作“童儿”。
【译文】
东柯谷的山崖非常幽美,与其它众多山峰不同。落日之际它邀来成双的飞鸟投宿,晴天之时它卷动着片片白云。秦州本地人自夸它山势极险,碧水翠竹自然知趣将其景色平分。我将在此处隐居采药送老,这一打算不必让儿女们知闻。
首联从诗人亲到东柯谷之后,给它一个总体肯定写起,说东柯谷就是好,就是与众峰不同。次联即举出一组叹为观止的镜头,落日邀两只鸟儿同归,晴空有几片白云舒卷。三联已坦诚表露自己的心愿,希望与山中人共享东柯的险要之利和水竹之美。尾联明确表白,将在此采药终老而暂未让小孩知。