秦州杂诗（其七）阅读答案-杜甫

秦州杂诗①（其七）
杜甫
莽莽万重山，孤城山谷间。
无风云出塞，不夜月临关。
属国②归何晚？楼兰斩未还。
烟尘一长望，衰飒正摧颜。
【注】①秦州，唐陇右道州名（今甘肃天水）。759年，杜甫弃去华州官职，携家远赴秦州，期间创作《秦州杂诗》。②属国，即典属国，是主管外交事务之官。汉使苏武出使匈奴归来后，被授予典属国一职。这里指唐朝使节。
（1）下列对这首诗的赏析，不正确的一项是  
A．首联“莽莽万重山”与“孤城”对比鲜明，概写秦州险要，透露出严峻紧张的气氛。
B．云无风而动，月不夜而临，用语奇警，又景中含情，表达了诗人对边防形势的深切关注。
C．尾联“一”“正”两字，开合相应，显示衰飒局势正在继续发展，忧伤的心情未有尽期。
D．全诗沉郁顿挫，境界雄奇阔大，寓含着时代的悲凉，表现出一种悲壮的艺术美。
（2）“属国归何晚？楼栏斩未还”两句，引用汉王朝强盛时代苏武归国、傅介子斩楼栏王首还阙的典故，表达了什么样的思想感情？

参考答案
（1）A．“对比鲜明有误”有误，首联“孤城”点题，照应标题的“秦州”，故“孤城”是首联的主体意象。山与峡谷是“秦州城”的背景，起衬托作用。
（2）①句意是，唐王朝已经趋于衰落，像汉王朝强盛时代苏武归国、傅介子斩楼栏王首还阙的故事已经不可能有了。②诗人引用这两个典故，表达了昔盛今衰的深沉慨叹和对国家衰弱局势的深切忧虑。

参考译文：
万层的群山苍莽一片，一座孤城屹立在山谷中间。地面无风，云涌塞外，夜幕未降，月光照临边关。典属长官这么晚怎不归来？斩杀楼兰王首的人也未回还。看到战火的弥漫，残败的景象，怎能不让人怨恨惆怅？