寄左省杜拾遗阅读答案-岑参，白发悲花落，青云羡鸟飞

寄左省杜拾遗
（唐）岑参
联步趋丹陛，分曹②限紫微③。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。
【注】①杜拾遗：杜甫。杜曾任左拾遗（谏官名）。 ②曹：官署。③紫微：紫微星，喻指皇帝居处，此指宣政殿。
1.本诗描绘了怎样的官场生活，请简要概括。（3分）
2.从表现手法角度简析颈联、尾联所表达的思想情感。（5分）

参考答案
1、表面光鲜，其实刻板老套，无所作为（空虚无聊）（2分）
2、诗句采用直抒胸臆、双关、反语等手法，表面颂扬朝廷圣明，实则表达对朝廷粉饰太平、没有作为的不满和失望之情，抒发了诗人虚度光阴，不能施展才华的忧愤。

【翻译】　　和你一起小跑着登上红色的台阶，隔着中书省、分属办公。早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上带着御香回家。满头白发哀伤花儿落下，羡慕在青云中高飞的鸟儿。圣明的朝廷没有什么过失、缺点。自己劝谏的奏章也少了。

寄左省杜拾遗翻译赏析