白居易《忆江南》阅读答案与译文-2019年陕西中考题

忆江南
[唐]白居易
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?

21.词中“胜”的意思是超过(或:胜过)；作者用“胜”突出了江花色彩的浓(或：艳丽)。(2分)
评分标准:每空1分。共2分。

22这首词的结尾句，起到了什么作用?(2分)
【参考答案】①照应开头“江南好”一句，使全词首尾呼成、浑然一体。②点明中心，强化了作者对江南春色的无限赞美与怀恋之情。
评分标准:答对一点，得1分。共2分。

参考译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？